Company of Heroes 3 Voice
3,052 lines · 74 speakers
All
US Forces
British Forces
Wehrmacht
Afrika Korps
us captain · 51 lines
步兵 · 共 4 个单位(4 种)共用这套语音
Captured! Enemy presence in range!
已占领!敌人在射程内!
Locations ours, but still in contact!
据点在我们手里,但仍在交火!
Target captured, ready to move!
目标已占领,准备前进!
We've locked down the sector.
我们已经封锁了该区域。
That wasn't too bad, right boys?
还不错吧,伙计们?
Location captured. We're ready.
地点已占领,我们准备就绪。
If they wanna keep it, they gotta go through us!
他们想守住,就得从我们身上过!
Wrestle that point from under him!
把那个据点从他手里夺过来!
拾取武器和升级武器
We're getting bazookas!
我们发巴祖卡了!
拾取武器和升级武器
They're sending bazookas to the front!
他们往前方送巴祖卡了!
拾取武器和升级武器
Bazookas at the ready! Load up!
巴祖卡就位!装弹!
拾取武器和升级武器
Ready the stovepipe! We're tank hunters now!
备好火箭筒!我们现在是猎坦克手了!
拾取武器和升级武器
30 cals in! Get it firing!
三十口径到了!让它响起来!
拾取武器和升级武器
The 30's in! I'll take the honors!
三十口径到了!这份光荣归我!
拾取武器和升级武器
I've requested an LMG! Sit tight!
我申请了轻机枪!稍等!
拾取武器和升级武器
We're getting some fire support, boys!
我们要有火力支援了,弟兄们!
拾取武器和升级武器
Retreat
Get back to CP! Get back to CP!
返回指挥所!返回指挥所!
Retreat
Fall back, get the hell out of here!
撤退,赶紧离开这里!
Retreat
Break contact! Break contact!
断开接触!断开接触!
Retreat
Gather your kit, we're moving back to CP.
收拾装备,撤回指挥所。
Retreat
Attack
Follow my lead! Fire!
跟着我!开火!
Attack
With me, men! Attack!
跟我来,弟兄们!进攻!
Attack
Get in there and kick their asses!
冲进去,狠狠揍他们!
Attack
Get those bastards to their knees!
把那些混蛋逼到跪地。
Attack
Concentrate fire on that target!
集中火力击中目标!
Attack
Weapons ready. Begin the assault.
武器就绪,开始突击。
Attack
Let's show them how it's done, fellas!
让他们看看该怎么打,伙计们!
Attack
Time to call their numbers.
该叫他们的号了。
Attack
Move
Captain leading the way!
队长冲在前面!
Move
Follow me! Here we go!
跟着我!冲啊!
Move
The men will follow my lead.
兄弟们会跟随我的指挥。
Move
Captain at the spearhead.
队长在前锋。
Move
Shake a leg! Move it!
快点儿!动起来!
Move
Snap to it, go!
抓紧时间,冲!
Move
Get your asses in gear!
都给我上车!
Move
Let's get moving. Stay low.
行动吧,保持低姿态。
Move
老兵
VETERANCY PROMOTION!
老兵晋升!
老兵
FIELD PROMOTION EARNED!
获得战地晋升!
老兵
What doesn't kill you makes you stronger, boys!
打不死你的,会让你更强,弟兄们!
老兵
That's it, boys! We're veterans!
就是这样,弟兄们!我们是老兵了!
老兵
Rangers have been commended!
游骑兵受到嘉奖!
老兵
Select
Officer reporting!
报告,长官!
Select
Captain here!
队长在此!
Select
Eager to lead the men to battle.
渴望率领兄弟们冲锋。
Select
Captain here, what have you got?
上尉在此,有什么情报?
Select
Give the order, sir.
请下达命令,长官。
Select
Time to go!
随时待命出发!
Select
What's the op?
什么任务?
Select
Focus on me!
注意我!
Select
闲聊
Be ready on my signals. I say go, you go. Got it? I don't need my best squads hesitating because of a foul-up.
听我信号。我说上就上,明白?我不想我最好的小队因为出了纰漏而犹豫。
闲聊
Be ready on my signals. I say go, you go. Got it? Don't need my best squaws hesitating because of a foul-up.
听我信号。我说上就上,明白?我不想我最好的小队因为出了纰漏而犹豫。
闲聊